NASB Lexicon
KJV Lexicon And the people`am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. took nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) their dough batseq (baw-tsake') dough (as swelling by fermentation) -- dough, flour. before it was leavened chamets (khaw-mates') to be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling) -- cruel (man), dyed, be grieved, leavened. their kneadingtroughs mish'ereth (mish-eh'-reth) a kneading-trough (in which the dough rises) -- kneading trough, store. being bound up tsarar (tsaw-rar') to cramp, literally or figuratively in their clothes simlah (sim-law') a dress, especially a mantle -- apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. upon their shoulders shkem (shek-em') the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill -- back, consent, portion, shoulder. Parallel Verses New American Standard Bible So the people took their dough before it was leavened, with their kneading bowls bound up in the clothes on their shoulders. King James Bible And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders. Holman Christian Standard Bible So the people took their dough before it was leavened, with their kneading bowls wrapped up in their clothes on their shoulders. International Standard Version So the people took their dough before it was leavened, with their kneading bowls wrapped up in their cloaks on their shoulders. NET Bible So the people took their dough before the yeast was added, with their kneading troughs bound up in their clothing on their shoulders. GOD'S WORD® Translation So the people picked up their bread dough before it had risen and carried it on their shoulders in bowls, wrapped up in their clothes. King James 2000 Bible And the people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes upon their shoulders. Links Exodus 12:34Exodus 12:34 NIV Exodus 12:34 NLT Exodus 12:34 ESV Exodus 12:34 NASB Exodus 12:34 KJV |
    |