NASB Lexicon
KJV Lexicon And the EgyptiansMitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. were urgent chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer upon the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. that they might send shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) them out of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. in haste mahar (maw-har') to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly for they said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) We be all dead muwth (mooth) causatively, to kill men Parallel Verses New American Standard Bible The Egyptians urged the people, to send them out of the land in haste, for they said, "We will all be dead." King James Bible And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men. Holman Christian Standard Bible Now the Egyptians pressured the people in order to send them quickly out of the country, for they said, "We're all going to die!" International Standard Version The Egyptian officials urged the people to send them out of the land quickly, because they were saying, "We'll all be dead!" NET Bible The Egyptians were urging the people on, in order to send them out of the land quickly, for they were saying, "We are all dead!" GOD'S WORD® Translation The Egyptians begged the people to leave the country quickly. They said, "Soon we'll all be dead!" King James 2000 Bible And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men. Links Exodus 12:33Exodus 12:33 NIV Exodus 12:33 NLT Exodus 12:33 ESV Exodus 12:33 NASB Exodus 12:33 KJV |
    |