NASB Lexicon
KJV Lexicon η definite article - nominative singular feminineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χαρις noun - nominative singular feminine charis khar'-ece: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy). μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); παντων adjective - genitive plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγαπωντων verb - present active participle - genitive plural masculine agapao ag-ap-ah'-o: to love (in a social or moral sense) -- (be-)love(-ed). τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριον noun - accusative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. ιησουν noun - accusative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. χριστον noun - accusative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αφθαρσια noun - dative singular feminine aphthrsia af-thar-see'-ah: incorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness -- immortality, incorruption, sincerity. αμην hebrew transliterated word amen am-ane': firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) -- amen, verily. Parallel Verses New American Standard Bible Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. King James Bible Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. Holman Christian Standard Bible Grace be with all who have undying love for our Lord Jesus Christ. International Standard Version May grace be with all who sincerely love the Lord Jesus, the Messiah! NET Bible Grace be with all of those who love our Lord Jesus Christ with an undying love. Aramaic Bible in Plain English Grace be with all those who love our Lord Yeshua The Messiah without corruption. Amen. GOD'S WORD® Translation His favor is with everyone who has an undying love for our Lord Jesus Christ. King James 2000 Bible Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. Links Ephesians 6:24Ephesians 6:24 NIV Ephesians 6:24 NLT Ephesians 6:24 ESV Ephesians 6:24 NASB Ephesians 6:24 KJV |
    |