NASB Lexicon
KJV Lexicon There isyesh (yaysh) entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are an evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). which I have seen ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. under the sun shemesh (sheh'-mesh) the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window. and it is common rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) among men 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. Parallel Verses New American Standard Bible There is an evil which I have seen under the sun and it is prevalent among men-- King James Bible There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men: Holman Christian Standard Bible Here is a tragedy I have observed under the sun, and it weighs heavily on humanity: International Standard Version There exists another misfortune that I have observed on earth, and it is a heavy burden upon human beings: NET Bible Here is another misfortune that I have seen on earth, and it weighs heavily on people: GOD'S WORD® Translation There is a tragedy that I have seen under the sun. It is a terrible one for mortals. King James 2000 Bible There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men: Links Ecclesiastes 6:1Ecclesiastes 6:1 NIV Ecclesiastes 6:1 NLT Ecclesiastes 6:1 ESV Ecclesiastes 6:1 NASB Ecclesiastes 6:1 KJV |
    |