NASB Lexicon
KJV Lexicon For he shall not muchrabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) remember zakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention the days yowm (yome) a day (as the warm hours), of his life chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. because God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. answereth `anah (aw-naw') to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) him in the joy simchah (sim-khaw') blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing). of his heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect Parallel Verses New American Standard Bible For he will not often consider the years of his life, because God keeps him occupied with the gladness of his heart. King James Bible For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart. Holman Christian Standard Bible for he does not often consider the days of his life because God keeps him occupied with the joy of his heart. International Standard Version For he will not brood much over the days of his life, since God will keep him occupied with the joys of his heart. NET Bible For he does not think much about the fleeting days of his life because God keeps him preoccupied with the joy he derives from his activity. GOD'S WORD® Translation These people won't give much thought to their brief lives because God keeps them occupied with the joy in their hearts. King James 2000 Bible For he shall not much remember the days of his life; because God keeps him busy with the joy of his heart. Links Ecclesiastes 5:20Ecclesiastes 5:20 NIV Ecclesiastes 5:20 NLT Ecclesiastes 5:20 ESV Ecclesiastes 5:20 NASB Ecclesiastes 5:20 KJV |
    |