KJV LexiconAnd Moses
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
from the plains
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
unto the mountain
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Nebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in Palestine -- Nebo.
to the top
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
a cleft; Pisgah, a mt. East of Jordan -- Pisgah.
that is over against
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
And the LORD
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
him all the land
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan.
Parallel VersesNew American Standard Bible
Now Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Jericho. And the LORD showed him all the land, Gilead as far as Dan,
King James Bible
And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan,
Holman Christian Standard Bible
Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which faces Jericho, and the LORD showed him all the land: Gilead as far as Dan,
International Standard Version
Moses ascended from the desert plain of Moab toward Mount Nebo, to the top of Pisgah, across from Jericho. There the LORD showed him the entire land, from Gilgal as far as Dan,
Then Moses ascended from the deserts of Moab to Mount Nebo, to the summit of Pisgah, which is opposite Jericho. The LORD showed him the whole land--Gilead to Dan,
GOD'S WORD® Translation
Then Moses went up on Mount Nebo from the plains of Moab. He went to the top of Pisgah, across from Jericho. The LORD showed him the whole land. He could see Gilead as far as Dan,
King James 2000 Bible
And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is opposite Jericho. And the LORD showed him all the land of Gilead, unto Dan,
Deuteronomy 34:1 NIV
Deuteronomy 34:1 NLT
Deuteronomy 34:1 ESV
Deuteronomy 34:1 NASB
Deuteronomy 34:1 KJV