Deuteronomy 34:2 Lexicon: and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the western sea,

Bible > Deuteronomy > Chapter 34 > Verse 2

◄ Deuteronomy 34:2 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
and all	כָּל־ (kol-)	3605: the whole, all	from kalal
Naphtali	נַפְתָּלִ֔י (naf·ta·li,)	5321: a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them	from pathal
and the land	אֶ֥רֶץ (e·retz)	776: earth, land	a prim. root
of Ephraim	אֶפְרַ֖יִם (ef·ra·yim)	669: a son of Joseph, also his desc. and their territory	from the same as apher
and Manasseh,	וּמְנַשֶּׁ֑ה (u·me·na·sheh;)	4519: "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.	from nashah
and all	כָּל־ (kol-)	3605: the whole, all	from kalal
the land	אֶ֣רֶץ (e·retz)	776: earth, land	a prim. root
of Judah	יְהוּדָ֔ה (ye·hu·dah,)	3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.	probably from yadah
as far	עַ֖ד (ad)	5704: as far as, even to, up to, until, while	from adah
as the western	הָאַחֲרֹֽון׃ (ha·'a·cha·ro·vn.)	314: coming after or behind	from achar
sea,	הַיָּ֥ם (hai·yam)	3220: sea	of uncertain derivation

KJV Lexicon

And all Naphtali
Naphtaliy (naf-taw-lee')
my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory -- Naphtali.

and the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.

of Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.

and Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.

and all the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.

of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.

unto the utmost
'acharown (akh-ar-one')
after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most.

sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).

Parallel Verses

New American Standard Bible
and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the western sea,

King James Bible
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,

Holman Christian Standard Bible
all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,

International Standard Version
all of Naphtali, the territories of Ephraim and Manasseh, and the entire territory of Judah all the way to out over the sea,

NET Bible
and all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the distant sea,

GOD'S WORD® Translation
all of Naphtali, the territory of Ephraim and Manasseh, all the territory of Judah as far as the Mediterranean Sea,

King James 2000 Bible
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the Western Sea,

Links

Deuteronomy 34:2
Deuteronomy 34:2 NIV
Deuteronomy 34:2 NLT
Deuteronomy 34:2 ESV
Deuteronomy 34:2 NASB
Deuteronomy 34:2 KJV