NASB Lexicon
KJV Lexicon And shalt returnshuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively unto the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and shalt obey shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) his voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound according to all that I command tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. thee this day yowm (yome) a day (as the warm hours), thou and thy children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. with all thine heart lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) and with all thy soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) Parallel Verses New American Standard Bible and you return to the LORD your God and obey Him with all your heart and soul according to all that I command you today, you and your sons, King James Bible And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul; Holman Christian Standard Bible and you and your children return to the LORD your God and obey Him with all your heart and all your soul by doing everything I am giving you today, International Standard Version and when you—you and your descendants, that is—will have returned to him and obeyed all the commands that I'm giving you today with all your heart and soul, NET Bible Then if you and your descendants turn to the LORD your God and obey him with your whole mind and being just as I am commanding you today, GOD'S WORD® Translation If you and your children return to the LORD your God and obey him with all your heart and with all your soul, doing everything I command you today, King James 2000 Bible And shall return unto the LORD your God, and shall obey his voice according to all that I command you this day, you and your children, with all your heart, and with all your soul; Links Deuteronomy 30:2Deuteronomy 30:2 NIV Deuteronomy 30:2 NLT Deuteronomy 30:2 ESV Deuteronomy 30:2 NASB Deuteronomy 30:2 KJV |
    |