NASB Lexicon
KJV Lexicon And thou shalt have a paddleyathed (yaw-thade') a peg -- nail, paddle, pin, stake. upon thy weapon 'azen (aw-zane') a spade or paddle (as having a broad end) -- weapon. and it shall be when thou wilt ease yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry thyself abroad chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. thou shalt dig chaphar (khaw-far') to pry into; by implication, to delve, to explore -- dig, paw, search out, seek. therewith and shalt turn back shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively and cover kacah (kaw-saw') to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. that which cometh tsa'ah (tsaw-aw') issue, i.e. (human) excrement -- that (which) cometh from (out). from thee Parallel Verses New American Standard Bible and you shall have a spade among your tools, and it shall be when you sit down outside, you shall dig with it and shall turn to cover up your excrement. King James Bible And thou shalt have a paddle upon thy weapon; and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee: Holman Christian Standard Bible You must have a digging tool in your equipment; when you relieve yourself, dig a hole with it and cover up your excrement. International Standard Version Include a spade among your equipment so that when you squat to relieve yourself, you can dig a hole and then cover your excrement. NET Bible You must have a spade among your other equipment and when you relieve yourself outside you must dig a hole with the spade and then turn and cover your excrement. GOD'S WORD® Translation You must carry a pointed stick as part of your equipment. When you go outside to squat, dig a hole with it. When you're done, cover up your excrement. King James 2000 Bible And you shall have a stick with your weapons; and it shall be, when you will relieve yourself outside, you shall dig with it, and shall turn back and cover your refuse: Links Deuteronomy 23:13Deuteronomy 23:13 NIV Deuteronomy 23:13 NLT Deuteronomy 23:13 ESV Deuteronomy 23:13 NASB Deuteronomy 23:13 KJV |
    |