NASB Lexicon
KJV Lexicon If a man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) have a stubborn carar (saw-rar') to turn away, i.e. (morally) be refractory -- away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew. and rebellious marah (maw-raw') to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. which will not obey shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of his father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. or the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of his mother 'em (ame) a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting. and that when they have chastened yacar (yaw-sar') to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach. him will not hearken shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) unto them Parallel Verses New American Standard Bible "If any man has a stubborn and rebellious son who will not obey his father or his mother, and when they chastise him, he will not even listen to them, King James Bible If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them: Holman Christian Standard Bible If a man has a stubborn and rebellious son who does not obey his father or mother and doesn't listen to them even after they discipline him, International Standard Version "If a man has a stubborn son who does not obey his parents, and although they try to discipline him, he still refuses to pay attention to them, NET Bible If a person has a stubborn, rebellious son who pays no attention to his father or mother, and they discipline him to no avail, GOD'S WORD® Translation Parents might have a stubborn and rebellious son who doesn't obey them. Even though they punish him, he still won't listen to them. King James 2000 Bible If a man has a stubborn and rebellious son, who will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and when they have chastened him, will not hearken unto them: Links Deuteronomy 21:18Deuteronomy 21:18 NIV Deuteronomy 21:18 NLT Deuteronomy 21:18 ESV Deuteronomy 21:18 NASB Deuteronomy 21:18 KJV |
    |