Deuteronomy 10:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"He executesעֹשֶׂ֛ה
(o·seh)
6213a: do, makea prim. root
justiceמִשְׁפַּ֥ט
(mish·pat)
4941: judgmentfrom shaphat
for the orphanיָתֹ֖ום
(ya·to·vm)
3490: an orphanfrom an unused word
and the widow,וְאַלְמָנָ֑ה
(ve·'al·ma·nah;)
490: a widowfem. of alman
and shows His loveוְאֹהֵ֣ב
(ve·'o·hev)
157: to lovea prim. root
for the alienגֵּ֔ר
(ger,)
1616: a sojournerfrom gur
by givingלָ֥תֶת
(la·tet)
5414: to give, put, seta prim. root
him foodלֶ֥חֶם
(le·chem)
3899: bread, foodfrom lacham
and clothing.וְשִׂמְלָֽה׃
(ve·sim·lah.)
8071: a wrapper, mantlefrom an unused word


















KJV Lexicon
He doth execute
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
of the fatherless
yathowm  (yaw-thome')
a bereaved person -- fatherless (child), orphan.
and widow
'almanah  (al-maw-naw')
a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow.
and loveth
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
the stranger
ger  (gare)
a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger.
in giving
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him food
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
and raiment
simlah  (sim-law')
a dress, especially a mantle -- apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the alien by giving him food and clothing.

King James Bible
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

Holman Christian Standard Bible
He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the foreigner, giving him food and clothing.

International Standard Version
He executes justice for the orphan and the widows, loves the foreigner, and gives them food and clothing."

NET Bible
who justly treats the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing.

GOD'S WORD® Translation
He makes sure orphans and widows receive justice. He loves foreigners and gives them food and clothes.

King James 2000 Bible
He executes justice for the fatherless and widow, and loves the stranger, in giving him food and clothing.
Links
Deuteronomy 10:18
Deuteronomy 10:18 NIV
Deuteronomy 10:18 NLT
Deuteronomy 10:18 ESV
Deuteronomy 10:18 NASB
Deuteronomy 10:18 KJV

Deuteronomy 10:17
Top of Page
Top of Page