Deuteronomy 10:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"So show your loveוַאֲהַבְתֶּ֖ם
(va·'a·hav·tem)
157: to lovea prim. root
for the alien,הַגֵּ֑ר
(hag·ger;)
1616: a sojournerfrom gur
for you were aliensגֵרִ֥ים
(ge·rim)
1616: a sojournerfrom gur
in the landבְּאֶ֥רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Egypt.מִצְרָֽיִם׃
(mitz·ra·yim.)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Love
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
ye therefore the stranger
ger  (gare)
a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger.
for ye were strangers
ger  (gare)
a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"So show your love for the alien, for you were aliens in the land of Egypt.

King James Bible
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
You also must love the foreigner, since you were foreigners in the land of Egypt.

International Standard Version
"You are to love the foreigner, because you were foreigners in the land of Egypt.

NET Bible
So you must love the resident foreigner because you were foreigners in the land of Egypt.

GOD'S WORD® Translation
So you should love foreigners, because you were foreigners living in Egypt.

King James 2000 Bible
Love you therefore the stranger: for you were strangers in the land of Egypt.
Links
Deuteronomy 10:19
Deuteronomy 10:19 NIV
Deuteronomy 10:19 NLT
Deuteronomy 10:19 ESV
Deuteronomy 10:19 NASB
Deuteronomy 10:19 KJV

Deuteronomy 10:18
Top of Page
Top of Page