NASB Lexicon
KJV Lexicon And I DanielDaniye'l (daw-nee-yale') judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites -- Daniel. fainted hayah (haw-yaw) to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) and was sick chalah (khaw-law') to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat certain days yowm (yome) a day (as the warm hours), afterward I rose up quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and did `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. business mla'kah (mel-aw-kaw') deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) and I was astonished shamem (shaw-mame') to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) at the vision mar'eh (mar-eh') a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision but none understood biyn (bene) to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand it Parallel Verses New American Standard Bible Then I, Daniel, was exhausted and sick for days. Then I got up again and carried on the king's business; but I was astounded at the vision, and there was none to explain it. King James Bible And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision, but none understood it. Holman Christian Standard Bible I, Daniel, was overcome and lay sick for days. Then I got up and went about the king's business. I was greatly disturbed by the vision and could not understand it. International Standard Version Then I, Daniel, was exhausted and ill for days, but afterward I got up and went about the king's business. Nevertheless, I was astonished by the vision, and could not understand it." NET Bible I, Daniel, was exhausted and sick for days. Then I got up and again carried out the king's business. But I was astonished at the vision, and there was no one to explain it. GOD'S WORD® Translation I, Daniel, was exhausted and sick for days. Then I got up and worked for the king. The vision horrified me because I couldn't understand it. King James 2000 Bible And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision, but none understood it. Links Daniel 8:27Daniel 8:27 NIV Daniel 8:27 NLT Daniel 8:27 ESV Daniel 8:27 NASB Daniel 8:27 KJV |
    |