Daniel 7:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"And behold,וַאֲר֣וּ
(va·'a·ru)
718: lo!(Aramaic) of uncertain derivation
another 
 
321: another(Aramaic) from achar
beast,חֵיוָה֩
(chei·vah)
2423: beast(Aramaic) corresponding to chayyah
a secondתִנְיָנָ֜ה
(tin·ya·nah)
8578: second (an ord. number)(Aramaic) corresponding to shenayim
one, resemblingדָּמְיָ֣ה
(da·me·yah)
1821: to be like(Aramaic) corresponding to damah
a bear.לְדֹ֗ב
(le·dov)
1678: a bear(Aramaic) corresponding to dob
And it was raisedהֳקִמַ֔ת
(ho·ki·mat,)
6966: to arise, stand(Aramaic) corresponding to qum
up on oneחַד֙
(chad)
2298: one(Aramaic) corresponding to chad and echad
side,וְלִשְׂטַר־
(ve·lis·tar-)
7859: a side(Aramaic) of uncertain derivation
and threeוּתְלָ֥ת
(u·te·lat)
8532: three(Aramaic) corresponding to shalosh
ribsעִלְעִ֛ין
(il·'in)
5967: a rib(Aramaic) corresponding to tsela
[were] in its mouthבְּפֻמַּ֖הּ
(be·fum·mah)
6433: mouth(Aramaic) probably corresponding to peh
betweenבֵּ֣ין
(bein)
997: between(Aramaic) corresponding to bayin
its teeth;(שִׁנַּ֑הּ
(shin·nah;)
8128: tooth(Aramaic) corresponding to shen
and thusוְכֵן֙
(ve·chen)
3652: thus, as follows(Aramaic) corresponding to ken
they saidאָמְרִ֣ין
(a·me·rin)
560: to say, tell, command(Aramaic) corresponding to amar
to it, 'Arise,ק֥וּמִֽי
(ku·mi)
6966: to arise, stand(Aramaic) corresponding to qum
devourאֲכֻ֖לִי
(a·chu·li)
399: to eat, devour(Aramaic) corresponding to akal
muchשַׂגִּֽיא׃
(sag·gi.)
7690: great, much(Aramaic) corresponding to saggi
meat!'בְּשַׂ֥ר
(be·sar)
1321: flesh(Aramaic) corresponding to basar







KJV Lexicon
And behold
'aruw  (ar-oo')
lo! -- behold, lo.
another
'ochoriy  (okh-or-ee')
other -- (an-)other.
beast
cheyva'  (khay-vaw')
an animal -- beast.
a second
tinyan  (tin-yawn')
second -- second.
like
dmah  (dem-aw')
to resemble -- be like.
to a bear
dob  (dobe)
bear.
and it raised up
quwm  (koom)
appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
itself on one
chad  (khad)
as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once -- a, first, one, together.
side
shtar  (shet-ar')
a side -- side.
and it had three
tlath  (tel-awth')
three or third -- third, three.
ribs
`ala`   (al-ah')
a rib -- rib.
in the mouth
pum  (poom)
the mouth -- mouth.
of it between
beyn  (bane)
among, between.
the teeth
shen  (shane)
a tooth -- tooth.
of it and they said
'amar  (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.
thus
ken  (kane)
so -- thus.
unto it Arise
quwm  (koom)
appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
devour
'akal  (ak-al')
accuse, devour, eat.
much
saggiy'  (sag-ghee')
large (in size, quantity or number, also adverbial) -- exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
flesh
bsar  (bes-ar')
flesh.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And behold, another beast, a second one, resembling a bear. And it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth; and thus they said to it, 'Arise, devour much meat!'

King James Bible
And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.

Holman Christian Standard Bible
Suddenly, another beast appeared, a second one, that looked like a bear. It was raised up on one side, with three ribs in its mouth between its teeth. It was told, 'Get up! Gorge yourself on flesh.'"

International Standard Version
"Then look!—a second animal resembling a bear followed it. It was raised up on one side, with three ribs held between the teeth in its mouth. Therefore people kept telling it, 'Get up and devour lots of meat!'

NET Bible
"Then a second beast appeared, like a bear. It was raised up on one side, and there were three ribs in its mouth between its teeth. It was told, 'Get up and devour much flesh!'

GOD'S WORD® Translation
I saw a second animal. It looked like a bear. It was raised on one side and had three ribs in its mouth between its teeth. It was told, "Get up, and eat as much meat as you want."

King James 2000 Bible
And behold another beast, a second, like a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in its mouth between its teeth: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.
Links
Daniel 7:5
Daniel 7:5 NIV
Daniel 7:5 NLT
Daniel 7:5 ESV
Daniel 7:5 NASB
Daniel 7:5 KJV
Daniel 7:4
Top of Page
Top of Page