NASB Lexicon
KJV Lexicon Neverthelessbram (ber-am') highly, i.e. surely; but used adversatively, however -- but, nevertheless, yet. leave shbaq (sheb-ak') to quit, i.e. allow to remain -- leave, let alone. the stump `iqqar (ik-kar') a stock -- stump. of his roots shoresh (sho'-resh) root. in the earth 'ara` (ar-ah') the earth; by implication (figuratively) low -- earth, interior. even with a band 'ecuwr (es-oor') band, imprisonment. of iron parzel (par-zel') iron -- iron. and brass nchash (nekh-awsh') copper -- brass. in the tender grass dethe' (deh'-thay) tender grass. of the field bar (bar) a field -- field. and let it be wet tsba` (tseb-ah') to dip -- wet. with the dew tal (tal) dew. of heaven shamayin (shaw-mah'-yin) heaven. and let his portion chalaq (khal-awk') a part -- portion. be with `im (eem) by, from, like, to(-ward), with. the beasts cheyva' (khay-vaw') an animal -- beast. in the grass `ash (awsh) a moth -- moth. of the earth 'ara` (ar-ah') the earth; by implication (figuratively) low -- earth, interior. Parallel Verses New American Standard Bible "Yet leave the stump with its roots in the ground, But with a band of iron and bronze around it In the new grass of the field; And let him be drenched with the dew of heaven, And let him share with the beasts in the grass of the earth. King James Bible Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth: Holman Christian Standard Bible But leave the stump with its roots in the ground, and with a band of iron and bronze around it, in the tender grass of the field. Let him be drenched with dew from the sky and share the plants of the earth with the animals. International Standard Version Nevertheless, leave the stump and its roots in the ground, but bind it with iron and bronze in the field grass. Let him be drenched with dew from the sky, and let him graze with the animals in the grass of the earth. NET Bible But leave its taproot in the ground, with a band of iron and bronze around it surrounded by the grass of the field. Let it become damp with the dew of the sky, and let it live with the animals in the grass of the land. GOD'S WORD® Translation But leave the stump and its roots in the ground. Secure it with an iron and bronze chain in the grass in the field. Let it get wet with the dew from the sky. And let it get its share of the plants on the ground with the animals. King James 2000 Bible Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth: Links Daniel 4:15Daniel 4:15 NIV Daniel 4:15 NLT Daniel 4:15 ESV Daniel 4:15 NASB Daniel 4:15 KJV |
    |