NASB Lexicon
KJV Lexicon Then'edayin (ed-ah'-yin) then (of time) -- now, that time, then. Nebuchadnezzar Nbuwkadnetstsar (neb-oo-kad-nets-tsar') Nebuchadnezzar. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. was astonied tvahh (tev-ah') to amaze, i.e. (reflex. by implication) take alarm -- be astonied. and rose up quwm (koom) appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up). in haste bhal (be-hal') to terrify, hasten -- in haste, trouble. and spake `anah (an-aw') answer, speak. and said 'amar (am-ar') command, declare, say, speak, tell. unto his counsellors haddabar (had-daw-bawr') a vizier -- counsellor. Did not la' (law) or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without. we cast rmah (rem-aw') to throw, set, (figuratively) assess -- cast (down), impose. three tlath (tel-awth') three or third -- third, three. men gbar (gheb-ar') certain, man. bound kphath (kef-ath') to fetter -- bind. into the midst gav (gav) the middle -- midst, same, there-(where-) in. of the fire nuwr (noor) fire -- fiery, fire. They answered `anah (an-aw') answer, speak. and said 'amar (am-ar') command, declare, say, speak, tell. unto the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. True. yatstsiyb (yats-tseeb') fixed, sure; concretely, certainty -- certain(-ty), true, truth. O king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. Parallel Verses New American Standard Bible Then Nebuchadnezzar the king was astounded and stood up in haste; he said to his high officials, "Was it not three men we cast bound into the midst of the fire?" They replied to the king, "Certainly, O king." King James Bible Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellers, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king. Holman Christian Standard Bible Then King Nebuchadnezzar jumped up in alarm. He said to his advisers, "Didn't we throw three men, bound, into the fire?"" Yes, of course, Your Majesty," they replied to the king. International Standard Version Astonished, King Nebuchadnezzar stood up in terror, and asked his advisers, "Didn't we throw three men into the fire, bound firmly with ropes?" In reply they told the king, "Yes, your majesty." NET Bible Then King Nebuchadnezzar was startled and quickly got up. He said to his ministers, "Wasn't it three men that we tied up and threw into the fire?" They replied to the king, "For sure, O king." GOD'S WORD® Translation Then Nebuchadnezzar was startled. He sprang to his feet. He asked his advisers, "Didn't we throw three men into the fire?" "That's true, Your Majesty," they answered. King James 2000 Bible Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste, and spoke, and said unto his counselors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king. Links Daniel 3:24Daniel 3:24 NIV Daniel 3:24 NLT Daniel 3:24 ESV Daniel 3:24 NASB Daniel 3:24 KJV |
    |