Daniel 3:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But theseאִלֵּךְ֙
(il·lech)
479: these(Aramaic) prol. from el
threeתְּלָ֣תֵּהֹ֔ון
(te·lat·te·ho·vn,)
8532: three(Aramaic) corresponding to shalosh
men,וְגֻבְרַיָּ֤א
(ve·guv·rai·ya)
1400: man(Aramaic) corresponding to geber
Shadrach,שַׁדְרַ֥ךְ
(shad·rach)
7715: Bab. name of one of Daniel's companions(Aramaic) corresponding to Shadrak
Meshachמֵישַׁ֖ךְ
(mei·shach)
4336: a Bab. name(Aramaic) of foreign origin
and Abed-nego,נְגֹ֑ו
(ne·gov;)
5665: "servant of Nebo," Bab. name of one of Daniel's companions(Aramaic) of foreign origin
fellנְפַ֛לוּ
(ne·fa·lu)
5308: to fall(Aramaic) corresponding to naphal
into the midstלְגֹֽוא־
(le·go·v-)
1459: midst, middle(Aramaic) corresponding to gev
of the furnaceאַתּוּן־
(at·tun-)
861: a furnace(Aramaic) of uncertain derivation
of blazingיָֽקִדְתָּ֖א
(ya·kid·ta)
3345: to burn(Aramaic) corresponding to yaqad
fireנוּרָ֥א
(nu·ra)
5135: a fire(Aramaic) from a root corresponding to source of ner
[still] tiedמְכַפְּתִֽין׃
(me·chap·pe·tin.)
3729: to bind(Aramaic) a prim. root
up. 
 
  


















KJV Lexicon
And these
'illek  (il-lake')
these -- these, those.
three
tlath  (tel-awth')
three or third -- third, three.
men
gbar  (gheb-ar')
certain, man.
Shadrach
Shadrak  (shad-rak')
Shadrach.
Meshach
Meyshak  (may-shak')
Meshak.
and Abednego
`Abed Ngow'  (ab-ade' neg-o')
Abed-Nego, the name of Azariah -- Abed-nego.
fell down
nphal  (nef-al')
fall (down), have occasion.
bound
kphath  (kef-ath')
to fetter -- bind.
into the midst
gav  (gav)
the middle -- midst, same, there-(where-) in.
of the burning
yqad  (yek-ad')
burning.
fiery
nuwr  (noor)
fire -- fiery, fire.
furnace
'attuwn  (at-toon')
probably a fire-place, i.e. furnace -- furnace.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But these three men, Shadrach, Meshach and Abed-nego, fell into the midst of the furnace of blazing fire still tied up.

King James Bible
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

Holman Christian Standard Bible
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego fell, bound, into the furnace of blazing fire.

International Standard Version
Bound firmly with ropes, these three men Shadrach, Meshach, and Abednego fell into the blazing fire furnace.

NET Bible
But those three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell into the furnace of blazing fire while still securely bound.

GOD'S WORD® Translation
So these three men-Shadrach, Meshach, and Abednego-fell into the blazing furnace. They were still tied up.

King James 2000 Bible
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Links
Daniel 3:23
Daniel 3:23 NIV
Daniel 3:23 NLT
Daniel 3:23 ESV
Daniel 3:23 NASB
Daniel 3:23 KJV

Daniel 3:22
Top of Page
Top of Page