NASB Lexicon
KJV Lexicon Thereforekol (kole) all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole. qbel (keb-ale') according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore. because min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. den (dane) this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which. the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. commandment millah (mil-law') a word, command, discourse, or subject -- commandment, matter, thing. word. was urgent chatsaph (khats-af') to shear or cut close; figuratively, to be severe -- hasty, be urgent. and the furnace 'attuwn (at-toon') probably a fire-place, i.e. furnace -- furnace. exceeding yattiyr (yat-teer') preeminent; as an adverb, very -- exceeding(-ly), excellent. hot 'aza' (az-zaw') to kindle; (by implication) to heat -- heat, hot. the flame sbiyb (seb-eeb') flame. of the fire nuwr (noor) fire -- fiery, fire. slew qtal (ket-al') to kill -- slay. those 'illek (il-lake') these -- these, those. men gbar (gheb-ar') certain, man. himmow (him-mo') they -- are, them, those. that took up ncaq (nes-ak') take up. Shadrach Shadrak (shad-rak') Shadrach. Meshach Meyshak (may-shak') Meshak. and Abednego `Abed Ngow' (ab-ade' neg-o') Abed-Nego, the name of Azariah -- Abed-nego. Parallel Verses New American Standard Bible For this reason, because the king's command was urgent and the furnace had been made extremely hot, the flame of the fire slew those men who carried up Shadrach, Meshach and Abed-nego. King James Bible Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abednego. Holman Christian Standard Bible Since the king's command was so urgent and the furnace extremely hot, the raging flames killed those men who carried Shadrach, Meshach, and Abednego up. International Standard Version because the king's command was so drastic. Since the furnace was blazing hot, its flames killed those who threw Shadrach, Meshach, and Abednego into the blazing fire. NET Bible But since the king's command was so urgent, and the furnace was so excessively hot, the men who escorted Shadrach, Meshach, and Abednego were killed by the leaping flames. GOD'S WORD® Translation The king's order was so urgent and the furnace was so extremely hot that the men who carried Shadrach, Meshach, and Abednego were killed by the flames from the fire. King James 2000 Bible Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceedingly hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abednego. Links Daniel 3:22Daniel 3:22 NIV Daniel 3:22 NLT Daniel 3:22 ESV Daniel 3:22 NASB Daniel 3:22 KJV |
    |