NASB Lexicon
KJV Lexicon Then'edayin (ed-ah'-yin) then (of time) -- now, that time, then. these 'illek (il-lake') these -- these, those. men gbar (gheb-ar') certain, man. were bound kphath (kef-ath') to fetter -- bind. in their coats carbal (sar-bal') a cloak -- coat. their hosen pattiysh (pat-teesh') a gown (as if hammered out wide) -- hose. pattiysh (pat-teesh') a gown (as if hammered out wide) -- hose. and their hats karbla` (kar-bel-aw') a mantle -- hat. and their other garments lbuwsh (leb-oosh') garment. and were cast rmah (rem-aw') to throw, set, (figuratively) assess -- cast (down), impose. into the midst gav (gav) the middle -- midst, same, there-(where-) in. of the burning yqad (yek-ad') burning. fiery nuwr (noor) fire -- fiery, fire. furnace 'attuwn (at-toon') probably a fire-place, i.e. furnace -- furnace. Parallel Verses New American Standard Bible Then these men were tied up in their trousers, their coats, their caps and their other clothes, and were cast into the midst of the furnace of blazing fire. King James Bible Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. Holman Christian Standard Bible So these men, in their trousers, robes, head coverings, and other clothes, were tied up and thrown into the furnace of blazing fire. International Standard Version So the elite guard tied them up fully clothed, still wearing their robes, tunics, and turbans, and threw them into the blazing fire furnace, NET Bible So those men were tied up while still wearing their cloaks, trousers, turbans, and other clothes, and were thrown into the furnace of blazing fire. GOD'S WORD® Translation Then the three men were thrown into the blazing furnace. They were wearing their clothes, hats, and other clothing. King James 2000 Bible Then these men were bound in their coats, their trousers, and their turbans, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. Links Daniel 3:21Daniel 3:21 NIV Daniel 3:21 NLT Daniel 3:21 ESV Daniel 3:21 NASB Daniel 3:21 KJV |
    |