Daniel 3:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He commandedאֲמַר֙
(a·mar)
560: to say, tell, command(Aramaic) corresponding to amar
certainוּלְגֻבְרִ֤ין
(u·le·guv·rin)
1400: man(Aramaic) corresponding to geber
valiantחַ֙יִל֙
(cha·yil)
2429: power, strength, army(Aramaic) corresponding to chayil
warriorsגִּבָּֽרֵי־
(gib·ba·rei-)
1401: mighty one(Aramaic) from the same as gebar
whoדִּ֣י
(di)
1768: who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
[were] in his armyבְחַיְלֵ֔הּ
(ve·chay·leh,)
2429: power, strength, army(Aramaic) corresponding to chayil
to tieלְכַפָּתָ֔ה
(le·chap·pa·tah,)
3729: to bind(Aramaic) a prim. root
up Shadrach,לְשַׁדְרַ֥ךְ
(le·shad·rach)
7715: Bab. name of one of Daniel's companions(Aramaic) corresponding to Shadrak
Meshachמֵישַׁ֖ךְ
(mei·shach)
4336: a Bab. name(Aramaic) of foreign origin
and Abed-negoנְגֹ֑ו
(ne·gov;)
5665: "servant of Nebo," Bab. name of one of Daniel's companions(Aramaic) of foreign origin
in order to castלְמִרְמֵ֕א
(le·mir·me)
7412: to cast, throw(Aramaic) corresponding to ramah
[them] into the furnaceלְאַתּ֥וּן
(le·'at·tun)
861: a furnace(Aramaic) of uncertain derivation
of blazingיָקִֽדְתָּֽא׃
(ya·kid·ta.)
3345: to burn(Aramaic) corresponding to yaqad
fire.נוּרָ֖א
(nu·ra)
5135: a fire(Aramaic) from a root corresponding to source of ner


















KJV Lexicon
And he commanded
'amar  (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.
the most
chayil  (khah'-yil)
an army, or strength -- aloud, army, most (mighty), power.
mighty
gibbar  (ghib-bawr')
valiant, or warrior -- mighty.
men
gbar  (gheb-ar')
certain, man.
that were in his army
chayil  (khah'-yil)
an army, or strength -- aloud, army, most (mighty), power.
to bind
kphath  (kef-ath')
to fetter -- bind.
Shadrach
Shadrak  (shad-rak')
Shadrach.
Meshach
Meyshak  (may-shak')
Meshak.
and Abednego
`Abed Ngow'  (ab-ade' neg-o')
Abed-Nego, the name of Azariah -- Abed-nego.
and to cast
rmah  (rem-aw')
to throw, set, (figuratively) assess -- cast (down), impose.
them into the burning
yqad  (yek-ad')
burning.
fiery
nuwr  (noor)
fire -- fiery, fire.
furnace
'attuwn  (at-toon')
probably a fire-place, i.e. furnace -- furnace.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He commanded certain valiant warriors who were in his army to tie up Shadrach, Meshach and Abed-nego in order to cast them into the furnace of blazing fire.

King James Bible
And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.

Holman Christian Standard Bible
and he commanded some of the strongest soldiers in his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abednego and throw them into the furnace of blazing fire.

International Standard Version
Then he issued orders to his elite guard to bind Shadrach, Meshach, and Abednego with ropes and throw them into the blazing fire furnace.

NET Bible
He ordered strong soldiers in his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abednego and to throw them into the furnace of blazing fire.

GOD'S WORD® Translation
He told some soldiers from his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abednego so that they could be thrown into the blazing furnace.

King James 2000 Bible
And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.
Links
Daniel 3:20
Daniel 3:20 NIV
Daniel 3:20 NLT
Daniel 3:20 ESV
Daniel 3:20 NASB
Daniel 3:20 KJV

Daniel 3:19
Top of Page
Top of Page