Daniel 3:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He said,וְאָמַ֗ר
(ve·'a·mar)
560: to say, tell, command(Aramaic) corresponding to amar
"Look!הָֽא־
(ha-)
1888: lo! behold!(Aramaic) corresponding to he
I seeחָזֵ֜ה
(cha·zeh)
2370: see, behold(Aramaic) corresponding to chazah
fourאַרְבְּעָ֗ה
(ar·be·'ah)
703: four(Aramaic) corresponding to arba
menגֻּבְרִ֣ין
(guv·rin)
1400: man(Aramaic) corresponding to geber
loosedשְׁרַ֙יִן֙
(she·ra·yin)
8271: to loosen, abide(Aramaic) corresponding to sharah
[and] walkingמַהְלְכִ֣ין
(mah·le·chin)
1981: to go(Aramaic) corresponding to halak
[about] in the midstבְּגֹֽוא־
(be·go·v-)
1459: midst, middle(Aramaic) corresponding to gev
of the fireנוּרָ֔א
(nu·ra,)
5135: a fire(Aramaic) from a root corresponding to source of ner
withoutלָא־
(la-)
3809: not(Aramaic) corresponding to lo
harm,וַחֲבָ֖ל
(va·cha·val)
2257: a hurt, injury(Aramaic) from chabal
and the appearanceוְרֵוֵהּ֙
(ve·re·veh)
7299: appearance(Aramaic) from a root corresponding to raah
of the fourth(רְֽבִיעָאָ֔ה
(re·vi·'a·'ah,)
7244: fourth(Aramaic) corresponding to rebii
is likeדָּמֵ֖ה
(da·meh)
1821: to be like(Aramaic) corresponding to damah
a sonלְבַר־
(le·var-)
1247: son(Aramaic) corresponding to ben
of [the] gods!"אֱלָהִֽין׃
(e·la·hin.)
426: God, god(Aramaic) corresponding to eloah







KJV Lexicon
He answered
`anah  (an-aw')
answer, speak.
and said
'amar  (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.
Lo
he'  (hay)
even, lo.
I
'ana'  (an-aw')
I -- I, as for me.
see
chaza'  (khaz-aw')
to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem) -- behold, have (a dream), see, be wont.
four
'arba`  (ar-bah')
four.
men
gbar  (gheb-ar')
certain, man.
loose
shre'  (sher-ay')
to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside -- begin, dissolve, dwell, loose.
walking
halak  (hal-ak')
to walk -- walk.
in the midst
gav  (gav)
the middle -- midst, same, there-(where-) in.
of the fire
nuwr  (noor)
fire -- fiery, fire.
and they have
'iythay  (ee-thah'ee)
entity; used only as a particle of affirmation, there is -- art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), we will not.
no
la'  (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
hurt
chabal  (khab-al')
harm (personal or pecuniary) -- damage, hurt.
and the form
rev  (rave)
aspect -- form.
of the fourth
rbiy`ay  (reb-ee-ah'-ee)
fourth.
is like
dmah  (dem-aw')
to resemble -- be like.
the Son
bar  (bar)
a son, grandson, etc. -- old, son.
of God
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "Look! I see four men loosed and walking about in the midst of the fire without harm, and the appearance of the fourth is like a son of the gods!"

King James Bible
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.

Holman Christian Standard Bible
He exclaimed, "Look! I see four men, not tied, walking around in the fire unharmed; and the fourth looks like a son of the gods."

International Standard Version
"Look!" he told them, "I see four men walking untied and unharmed in the middle of the fire, and the appearance of the fourth resembles a divine being."

NET Bible
He answered, "But I see four men, untied and walking around in the midst of the fire! No harm has come to them! And the appearance of the fourth is like that of a god!"

GOD'S WORD® Translation
The king replied, "But look, I see four men. They're untied, walking in the middle of the fire, and unharmed. The fourth one looks like a son of the gods."

King James 2000 Bible
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they are not hurt; and the form of the fourth is like a son of the gods.
Links
Daniel 3:25
Daniel 3:25 NIV
Daniel 3:25 NLT
Daniel 3:25 ESV
Daniel 3:25 NASB
Daniel 3:25 KJV
Daniel 3:24
Top of Page
Top of Page