NASB Lexicon
KJV Lexicon Then'edayin (ed-ah'-yin) then (of time) -- now, that time, then. Nebuchadnezzar Nbuwkadnetstsar (neb-oo-kad-nets-tsar') Nebuchadnezzar. came near qreb (ker-abe') approach, come (near, nigh), draw near. to the mouth tra` (ter-ah') a door; by implication, a palace -- gate mouth. of the burning yqad (yek-ad') burning. fiery nuwr (noor) fire -- fiery, fire. furnace 'attuwn (at-toon') probably a fire-place, i.e. furnace -- furnace. and spake `anah (an-aw') answer, speak. and said 'amar (am-ar') command, declare, say, speak, tell. Shadrach Shadrak (shad-rak') Shadrach. Meshach Meyshak (may-shak') Meshak. and Abednego `Abed Ngow' (ab-ade' neg-o') Abed-Nego, the name of Azariah -- Abed-nego. ye servants `abad (ab-bad') a servant -- servant. of the most high `illay (il-lah'-ee) supreme (i.e. God) -- (most) high. God 'elahh (el-aw') God -- God, god. come forth nphaq (nef-ak') to issue; causatively, to bring out -- come (go, take) forth (out). and come 'athah (aw-thaw') (be-)come, bring. hither Then 'edayin (ed-ah'-yin) then (of time) -- now, that time, then. Shadrach Shadrak (shad-rak') Shadrach. Meshach Meyshak (may-shak') Meshak. and Abednego `Abed Ngow' (ab-ade' neg-o') Abed-Nego, the name of Azariah -- Abed-nego. came forth nphaq (nef-ak') to issue; causatively, to bring out -- come (go, take) forth (out). of min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. the midst gav (gav) the middle -- midst, same, there-(where-) in. of the fire nuwr (noor) fire -- fiery, fire. Parallel Verses New American Standard Bible Then Nebuchadnezzar came near to the door of the furnace of blazing fire; he responded and said, "Shadrach, Meshach and Abed-nego, come out, you servants of the Most High God, and come here!" Then Shadrach, Meshach and Abed-nego came out of the midst of the fire. King James Bible Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire. Holman Christian Standard Bible Nebuchadnezzar then approached the door of the furnace of blazing fire and called: "Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God--come out!" So Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire. International Standard Version Then Nebuchadnezzar approached the opening of the blazing fire furnace. He shouted out, "Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out and come here!" So Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire. NET Bible Then Nebuchadnezzar approached the door of the furnace of blazing fire. He called out, "Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the most high God, come out! Come here!" Then Shadrach, Meshach, and Abednego emerged from the fire. GOD'S WORD® Translation Then Nebuchadnezzar went to the door of the blazing furnace and said, "Shadrach, Meshach, and Abednego-servants of the Most High God-come out here." Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire. King James 2000 Bible Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spoke, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the most high God, come forth, and come here. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth out of the midst of the fire. Links Daniel 3:26Daniel 3:26 NIV Daniel 3:26 NLT Daniel 3:26 ESV Daniel 3:26 NASB Daniel 3:26 KJV |
    |