NASB Lexicon
KJV Lexicon Therefore will I cause you to go into captivitygalah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal beyond halah (haw-leh-aw') to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far -- back, beyond, (hence,-)forward, hitherto, thence,forth, yonder. Damascus Dammeseq (dam-meh'-sek) Damascus, a city of Syria -- Damascus. saith 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. whose name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. is The God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. of hosts tsaba' (tsaw-baw') a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) Parallel Verses New American Standard Bible "Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus," says the LORD, whose name is the God of hosts. King James Bible Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts. Holman Christian Standard Bible So I will send you into exile beyond Damascus." Yahweh, the God of Hosts, is His name. He has spoken. International Standard Version So I will cause you to be taken captive beyond Damascus," says the LORD, whose name is God of the Heavenly Armies. NET Bible and I will drive you into exile beyond Damascus," says the LORD. He is called the God who commands armies! GOD'S WORD® Translation I will send you into exile beyond Damascus, says the LORD, whose name is the God of Armies. King James 2000 Bible Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, says the LORD, whose name is The God of hosts. Links Amos 5:27Amos 5:27 NIV Amos 5:27 NLT Amos 5:27 ESV Amos 5:27 NASB Amos 5:27 KJV |
    |