NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will cut offkarath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant the judge shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate from the midst qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) thereof and will slay harag (haw-rag') to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely. all the princes sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. thereof with him saith 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible "I will also cut off the judge from her midst And slay all her princes with him," says the LORD. King James Bible And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible I will cut off the judge from the land and kill all its officials with him. The LORD has spoken. International Standard Version I will execute their rulers among them, killing all of their officials as well," says the LORD. NET Bible I will remove Moab's leader; I will kill all Moab's officials with him." The LORD has spoken! GOD'S WORD® Translation I will take their judges away from them. I will kill all their officials at the same time. The LORD has said this. King James 2000 Bible And I will cut off the judge from its midst, and will slay all its princes with him, says the LORD. Links Amos 2:3Amos 2:3 NIV Amos 2:3 NLT Amos 2:3 ESV Amos 2:3 NASB Amos 2:3 KJV |
    |