NASB Lexicon
KJV Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατερων noun - genitive plural masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. ηγειρεν verb - aorist active indicative - third person singular egeiro eg-i'-ro: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse ιησουν noun - accusative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. ον relative pronoun - accusative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. υμεις personal pronoun - second person nominative plural humeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. διεχειρισασθε verb - aorist middle indicative - second person diacheirizomai dee-akh-i-rid'-zom-ahee: to handle thoroughly, i.e. lay violent hands upon -- kill, slay. κρεμασαντες verb - aorist active participle - nominative plural masculine kremannumi krem-an'-noo-mee: to hang -- hang. επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. ξυλου noun - genitive singular neuter xulon xoo'-lon: timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance -- staff, stocks, tree, wood. Parallel Verses New American Standard Bible "The God of our fathers raised up Jesus, whom you had put to death by hanging Him on a cross. King James Bible The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree. Holman Christian Standard Bible The God of our fathers raised up Jesus, whom you had murdered by hanging Him on a tree. International Standard Version The God of our ancestors raised Jesus to life after you killed him by hanging him on a tree. NET Bible The God of our forefathers raised up Jesus, whom you seized and killed by hanging him on a tree. Aramaic Bible in Plain English “The God of our forefathers raised up Yeshua, The One whom you murdered, when you hanged him on a tree.” GOD'S WORD® Translation You murdered Jesus by hanging him on a cross. But the God of our ancestors brought him back to life. King James 2000 Bible The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree. Links Acts 5:30Acts 5:30 NIV Acts 5:30 NLT Acts 5:30 ESV Acts 5:30 NASB Acts 5:30 KJV |
    |