NASB Lexicon
KJV Lexicon τουτο demonstrative pronoun - accusative singular neutertouto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons λαλησαντος verb - aorist active participle - genitive singular masculine laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. εγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) στασις noun - nominative singular feminine stasis stas'-is: a standing (properly, the act), i.e. (by analogy) position (existence); by implication, a popular uprising; figuratively, controversy -- dissension, insurrection, standing, uproar. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. φαρισαιων noun - genitive plural masculine Pharisaios far-is-ah'-yos: a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary -- Pharisee. [και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σαδδουκαιων] noun - genitive plural masculine Saddoukaios sad-doo-kah'-yos: a Sadducaean (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical Israelite -- Sadducee. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εσχισθη verb - aorist passive indicative - third person singular schizo skhid'-zo: to split or sever -- break, divide, open, rend, make a rent. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πληθος noun - nominative singular neuter plethos play'-thos: a fulness, i.e. a large number, throng, populace -- bundle, company, multitude. Parallel Verses New American Standard Bible As he said this, there occurred a dissension between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided. King James Bible And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided. Holman Christian Standard Bible When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided. International Standard Version After he said that, an angry quarrel broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided, NET Bible When he said this, an argument began between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided. Aramaic Bible in Plain English When he had said this, The Pharisees and The Sadducees fell one upon the other, and the group was divided. GOD'S WORD® Translation After Paul said that, the Pharisees and Sadducees began to quarrel, and the men in the meeting were divided. King James 2000 Bible And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided. Links Acts 23:7Acts 23:7 NIV Acts 23:7 NLT Acts 23:7 ESV Acts 23:7 NASB Acts 23:7 KJV |
    |