2 Samuel 1:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And Davidדָוִ֗ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
calledוַיִּקְרָ֣א
(vai·yik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
oneלְאַחַד֙
(le·'a·chad)
259: onea prim. card. number
of the young menמֵֽהַנְּעָרִ֔ים
(me·han·ne·'a·rim,)
5288: a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
and said,וַיֹּ֖אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Go,גַּ֣שׁ
(gash)
5066: to draw near, approacha prim. root
cut him down."פְּגַע־
(pe·ga-)
6293: to meet, encounter, reacha prim. root
So he struckוַיַּכֵּ֖הוּ
(vai·yak·ke·hu)
5221: to smitea prim. root
him and he died.וַיָּמֹֽת׃
(vai·ya·mot.)
4191: to diea prim. root







KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of the young men
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Go near
nagash  (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;
and fall
paga`  (paw-gah')
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
upon him And he smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
him that he died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Parallel Verses
New American Standard Bible
And David called one of the young men and said, "Go, cut him down." So he struck him and he died.

King James Bible
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.

Holman Christian Standard Bible
Then David summoned one of his servants and said, "Come here and kill him!" The servant struck him, and he died.

International Standard Version
Then David called out to one of his young men and ordered him, "Go up to him and cut him down!" So he attacked him and killed him.

NET Bible
Then David called one of the soldiers and said, "Come here and strike him down!" So he struck him down, and he died.

GOD'S WORD® Translation
Then David called one of [his] young men and told him, "Come here and attack him." David's young man executed him

King James 2000 Bible
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he struck him so that he died.
Links
2 Samuel 1:15
2 Samuel 1:15 NIV
2 Samuel 1:15 NLT
2 Samuel 1:15 ESV
2 Samuel 1:15 NASB
2 Samuel 1:15 KJV
2 Samuel 1:14
Top of Page
Top of Page