2 Samuel 1:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Davidדָּוִ֑ד
(da·vid;)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
saidוַיֹּ֥אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to him, "Howאֵ֚יךְ
(eich)
349: how?from ay
is it you were not afraidיָרֵ֔אתָ
(ya·re·ta,)
3372a: to feara prim. root
to stretchלִשְׁלֹ֙חַ֙
(lish·lo·ach)
7971: to senda prim. root
out your handיָֽדְךָ֔
(ya·de·cha,)
3027: handa prim. root
to destroyלְשַׁחֵ֖ת
(le·sha·chet)
7843: perhaps to go to ruina prim. root
the LORD'Sיְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
anointed?"מְשִׁ֥יחַ
(me·shi·ach)
4899: anointedfrom mashach


















KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him How wast thou not afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
to stretch forth
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
to destroy
shachath  (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
anointed
mashiyach  (maw-shee'-akh)
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah -- anointed, Messiah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David said to him, "How is it you were not afraid to stretch out your hand to destroy the LORD'S anointed?"

King James Bible
And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?

Holman Christian Standard Bible
David questioned him, "How is it that you were not afraid to lift your hand to destroy the LORD's anointed?"

International Standard Version
At this David asked him, "How is it that you weren't afraid to raise your hand to strike the LORD's anointed?"

NET Bible
David replied to him, "How is it that you were not afraid to reach out your hand to destroy the LORD's anointed?"

GOD'S WORD® Translation
David asked, "Why weren't you afraid to take it upon yourself to destroy the LORD's anointed king?"

King James 2000 Bible
And David said unto him, How were you not afraid to stretch forth your hand to destroy the LORD'S anointed?
Links
2 Samuel 1:14
2 Samuel 1:14 NIV
2 Samuel 1:14 NLT
2 Samuel 1:14 ESV
2 Samuel 1:14 NASB
2 Samuel 1:14 KJV

2 Samuel 1:13
Top of Page
Top of Page