NASB Lexicon
KJV Lexicon And DavidDavid (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto the young man na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). that told nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise him Whence art thou And he answered 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I am the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of a stranger 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) ger (gare) a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger. an Amalekite `Amaleqiy (am-aw-lay-kee') an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek: --Amalekite(-s). Parallel Verses New American Standard Bible David said to the young man who told him, "Where are you from?" And he answered, "I am the son of an alien, an Amalekite." King James Bible And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite. Holman Christian Standard Bible David inquired of the young man who had brought him the report, "Where are you from?"" I'm the son of a foreigner," he said. "I'm an Amalekite." International Standard Version Meanwhile, David asked the young man who had told him the story, "Where are you from?" He answered, "I'm an Amalekite, the son of a foreign man." NET Bible David said to the young man who told this to him, "Where are you from?" He replied, "I am an Amalekite, the son of a resident foreigner." GOD'S WORD® Translation David asked the young man who had brought him the news, "Where are you from?" And the young man answered, "I'm an Amalekite, the son of a foreign resident." King James 2000 Bible And David said unto the young man that told him, From where are you? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite. Links 2 Samuel 1:132 Samuel 1:13 NIV 2 Samuel 1:13 NLT 2 Samuel 1:13 ESV 2 Samuel 1:13 NASB 2 Samuel 1:13 KJV |
    |