NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αρχαιου adjective - genitive singular masculine archaios ar-khah'-yos: original or primeval -- (them of) old (time). κοσμου noun - genitive singular masculine kosmos kos'-mos: orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally) -- adorning, world. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εφεισατο verb - aorist middle deponent indicative - third person singular pheidomai fi'-dom-ahee: to be chary of, i.e. (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently -- forbear, spare. αλλα conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. ογδοον adjective - accusative singular masculine ogdoos og'-do-os: the eighth -- eighth. νωε proper noun Noe no'-eh: Noe, (i.e. Noach), a patriarch -- Noe. δικαιοσυνης noun - genitive singular feminine dikaiosune dik-ah-yos-oo'-nay: equity (of character or act); specially (Christian) justification -- righteousness. κηρυκα noun - accusative singular masculine kerux kay'-roox: a herald, i.e. of divine truth (especially of the gospel) -- preacher. εφυλαξεν verb - aorist active indicative - third person singular phulasso foo-las'-so: to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid -- beward, keep (self), observe, save. κατακλυσμον noun - accusative singular masculine kataklusmos kat-ak-looce-mos': an inundation -- flood. κοσμω noun - dative singular masculine kosmos kos'-mos: orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally) -- adorning, world. ασεβων adjective - genitive plural masculine asebes as-eb-ace': irreverent, i.e. (by extension) impious or wicked -- ungodly (man). επαξας verb - aorist active participle - nominative singular masculine epago ep-ag'-o: to superinduce, i.e. inflict (an evil), charge (a crime) -- bring upon. Parallel Verses New American Standard Bible and did not spare the ancient world, but preserved Noah, a preacher of righteousness, with seven others, when He brought a flood upon the world of the ungodly; King James Bible And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly; Holman Christian Standard Bible and if He didn't spare the ancient world, but protected Noah, a preacher of righteousness, and seven others, when He brought a flood on the world of the ungodly; International Standard Version and if he did not spare the ancient world but protected Noah, a righteous preacher, along with seven others when he brought the flood on the world of ungodly people; NET Bible and if he did not spare the ancient world, but did protect Noah, a herald of righteousness, along with seven others, when God brought a flood on an ungodly world, Aramaic Bible in Plain English And he did not spare The First World but he preserved Noah, the eighth man, a Preacher of righteousness, when he brought a flood over the world of the wicked, GOD'S WORD® Translation God didn't spare the ancient world either. He brought the flood on the world of ungodly people, but he protected Noah and seven other people. Noah was his messenger who told people about the kind of life that has God's approval. King James 2000 Bible And spared not the ancient world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly; Links 2 Peter 2:52 Peter 2:5 NIV 2 Peter 2:5 NLT 2 Peter 2:5 ESV 2 Peter 2:5 NASB 2 Peter 2:5 KJV |
    |