NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πολεις noun - nominative plural feminine polis pol'-is: a town (properly, with walls, of greater or less size) -- city. σοδομων noun - genitive plural neuter Sodoma sod'-om-ah: Sodoma (i.e. Sedom), a place in Palestine -- Sodom. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words γομορρας noun - genitive singular feminine Gomorrha gom'-or-hrhah: Gomorrha (i.e. Amorah), a place near the Dead Sea -- Gomorrha. τεφρωσας verb - aorist active participle - nominative singular masculine tephroo tef-ro'-o: to incinerate, i.e. consume -- turn to ashes. καταστροφη noun - dative singular feminine katastrophe kat-as-trof-ay': an overturn (catastrophe), i.e. demolition; figuratively, apostasy -- overthrow, subverting. κατεκρινεν verb - aorist active indicative - third person singular katakrino kat-ak-ree'-no: to judge against, i.e. sentence -- condemn, damn. υποδειγμα noun - accusative singular neuter hupodeigma hoop-od'-igue-mah: an exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration) -- en-(ex-)ample, pattern. μελλοντων verb - present active participle - genitive plural masculine mello mel'-lo: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something ασεβειν verb - present active infinitive asebeo as-eb-eh'-o: to be (by implied act) impious or wicked -- commit (live, that after should live) ungodly. τεθεικως verb - perfect active participle - nominative singular masculine tithemi tith'-ay-mee: advise, appoint, bow, commit, conceive, give, kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down. Parallel Verses New American Standard Bible and if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction by reducing them to ashes, having made them an example to those who would live ungodly lives thereafter; King James Bible And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly; Holman Christian Standard Bible and if He reduced the cities of Sodom and Gomorrah to ashes and condemned them to ruin, making them an example to those who were going to be ungodly; International Standard Version and if he condemned the cities of Sodom and Gomorrah and destroyed them by burning them to ashes, making them an example to ungodly people of what is going to happen to them; NET Bible and if he turned to ashes the cities of Sodom and Gomorrah when he condemned them to destruction, having appointed them to serve as an example to future generations of the ungodly, Aramaic Bible in Plain English And when he burned the cities of Sadom and Amorah and condemned them in an overthrow, when he set an example to the wicked who were to come, GOD'S WORD® Translation God condemned the cities of Sodom and Gomorrah and destroyed them by burning them to ashes. He made those cities an example to ungodly people of what is going to happen to them. King James 2000 Bible And turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes condemned them by a catastrophe, making them an example unto those that later should live ungodly; Links 2 Peter 2:62 Peter 2:6 NIV 2 Peter 2:6 NLT 2 Peter 2:6 ESV 2 Peter 2:6 NASB 2 Peter 2:6 KJV |
    |