2 Kings 17:39
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֵיכֶ֖ם
(e·lo·hei·chem)
430: God, godpl. of eloah
you shall fear;תִּירָ֑אוּ
(ti·ra·'u;)
3372a: to feara prim. root
and He will deliverיַצִּ֣יל
(ya·tzil)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
you from the handמִיַּ֖ד
(mi·yad)
3027: handa prim. root
of allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
your enemies." 
 
340: to be hostile toa prim. root


















KJV Lexicon
But the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
ye shall fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
and he shall deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
you out of the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of all your enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies."

King James Bible
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Holman Christian Standard Bible
but fear the LORD your God, and He will deliver you from the hand of all your enemies."

International Standard Version
But you are to fear the LORD, and he will deliver you from the control of all your enemies."

NET Bible
Instead you must worship the LORD your God; then he will rescue you from the power of all your enemies."

GOD'S WORD® Translation
Instead, worship the LORD your God, and he will rescue you from your enemies.'"

King James 2000 Bible
But the LORD your God you shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
Links
2 Kings 17:39
2 Kings 17:39 NIV
2 Kings 17:39 NLT
2 Kings 17:39 ESV
2 Kings 17:39 NASB
2 Kings 17:39 KJV

2 Kings 17:38
Top of Page
Top of Page