2 Kings 17:38
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The covenantוְהַבְּרִ֛ית
(ve·hab·be·rit)
1285: a covenantfrom an unused word
that I have madeכָּרַ֥תִּי
(ka·rat·ti)
3772: to cut off, cut downa prim. root
with you, you shall not forget,תִשְׁכָּ֑חוּ
(tish·ka·chu;)
7911: to forgeta prim. root
norלֹ֣א
(lo)
3808: nota prim. adverb
shall you fearתִֽירְא֖וּ
(ti·re·'u)
3372a: to feara prim. root
otherאֲחֵרִֽים׃
(a·che·rim.)
312: anotherfrom achar
gods.אֱלֹהִ֥ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
And the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
that I have made
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
with you ye shall not forget
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
neither shall ye fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
other
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods.

King James Bible
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

Holman Christian Standard Bible
Do not forget the covenant that I have made with you. Do not fear other gods,

International Standard Version
You are not to forget the covenant that I've made with you, and you are not to fear other gods.

NET Bible
You must never forget the agreement I made with you, and you must not worship other gods.

GOD'S WORD® Translation
Never forget the promise I made to you. Never worship other gods.

King James 2000 Bible
And the covenant that I have made with you you shall not forget; neither shall you fear other gods.
Links
2 Kings 17:38
2 Kings 17:38 NIV
2 Kings 17:38 NLT
2 Kings 17:38 ESV
2 Kings 17:38 NASB
2 Kings 17:38 KJV

2 Kings 17:37
Top of Page
Top of Page