2 Kings 17:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The menוְאַנְשֵׁ֣י
(ve·'an·shei)
376: manfrom an unused word
of Babylonבָבֶ֗ל
(va·vel)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
madeעָשׂוּ֙
(a·su)
6213a: do, makea prim. root
Succoth-benoth,בְּנֹ֔ות
(be·no·vt,)
5524: "booths of daughters," an Assyr.-Bab. godfrom Sukkoth and bath
the menוְאַנְשֵׁי־
(ve·'an·shei-)
376: manfrom an unused word
of Cuthכ֔וּת
(chut,)
3575: a city of Assyr.of foreign origin
madeעָשׂ֖וּ
(a·su)
6213a: do, makea prim. root
Nergal,נֵֽרְגַ֑ל
(ne·re·gal;)
5370: a heathen godof foreign origin
the menוְאַנְשֵׁ֥י
(ve·'an·shei)
376: manfrom an unused word
of Hamathחֲמָ֖ת
(cha·mat)
2574: a place N. of Damascusfrom the same as chemeth
madeעָשׂ֥וּ
(a·su)
6213a: do, makea prim. root
Ashima,אֲשִׁימָֽא׃
(a·shi·ma.)
807: a god of Hamathof foreign origin









KJV Lexicon
And the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Succothbenoth
Cukkowth bnowth  (sook-kohth' ben-ohth')
booths of (the) daughters; brothels, i.e. idoalatrous tents for impure purpose -- Succoth-benoth.
and the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Cuth
Kuwth  (kooth)
of foreign origin; Cuth or Cuthah, a province of Assyria -- Cuth.
made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Nergal
Nergal  (nare-gal')
Nergal, a Cuthite deity -- Nergal.
and the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Hamath
Chamath  (kham-awth')
walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath.
made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Ashima
'Ashiyma'  (ash-ee-maw')
Ashima, a deity of Hamath -- Ashima.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,

King James Bible
And the men of Babylon made Succothbenoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

Holman Christian Standard Bible
The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,

International Standard Version
Settlers from Babylon built Succoth-benoth, settlers from Cuth built Nergal, settlers from Hamath built Ashima,

NET Bible
The people from Babylon made Succoth Benoth, the people from Cuth made Nergal, the people from Hamath made Ashima,

GOD'S WORD® Translation
The people from Babylon made Succoth Benoth. The people from Cuth made Nergal. The people from Hamath made Ashima.

King James 2000 Bible
And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,
Links
2 Kings 17:30
2 Kings 17:30 NIV
2 Kings 17:30 NLT
2 Kings 17:30 ESV
2 Kings 17:30 NASB
2 Kings 17:30 KJV
2 Kings 17:29
Top of Page
Top of Page