2 Kings 17:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But everyגֹּ֥וי
(go·vy)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
nationגֹּ֖וי
(go·vy)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
still madeעֹשִׂ֔ים
(o·sim,)
6213a: do, makea prim. root
godsאֱלֹהָ֑יו
(e·lo·hav;)
430: God, godpl. of eloah
of its own and put 
 
5117: to resta prim. root
them in the housesבְּבֵ֣ית
(be·veit)
1004: a housea prim. root
of the high placesהַבָּמֹ֗ות
(hab·ba·mo·vt)
1116: a high placeof uncertain derivation
whichאֲשֶׁ֤ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
the people of Samariaהַשֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים
(ha·sho·me·ro·nim,)
8118: inhab. of Samariafrom Shomron
had made,עָשׂוּ֙
(a·su)
6213a: do, makea prim. root
everyגֹּ֥וי
(go·vy)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
nationגֹּוי֙
(go·vy)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
in their citiesבְּעָ֣רֵיהֶ֔ם
(be·'a·rei·hem,)
5892b: city, townof uncertain derivation
in whichאֲשֶׁ֛ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
they lived.יֹשְׁבִ֖ים
(yo·she·vim)
3427: to sit, remain, dwella prim. root


















KJV Lexicon
Howbeit every nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of their own and put
yanach  (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
them in the houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
which the Samaritans
Shomroniy  (sho-mer-o-nee')
a Shomeronite (collectively) or inhabitants of Shomeron -- Samaritans.
had made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
every nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
in their cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
wherein they dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Parallel Verses
New American Standard Bible
But every nation still made gods of its own and put them in the houses of the high places which the people of Samaria had made, every nation in their cities in which they lived.

King James Bible
Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

Holman Christian Standard Bible
But the people of each nation were still making their own gods in the cities where they lived and putting them in the shrines of the high places that the people of Samaria had made.

International Standard Version
Nevertheless, each nation continued to craft their own gods and install them in the temples on the high places that the people of Samaria had constructed—every nation in their own cities where they continued to live.

NET Bible
But each of these nations made its own gods and put them in the shrines on the high places that the people of Samaria had made. Each nation did this in the cities where they lived.

GOD'S WORD® Translation
But each group [that settled in Samaria] continued to make its own gods. They put them at the illegal places of worship, which the people of Samaria had made. Each group did this in the cities where they lived:

King James 2000 Bible
However every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities in which they dwelt.
Links
2 Kings 17:29
2 Kings 17:29 NIV
2 Kings 17:29 NLT
2 Kings 17:29 ESV
2 Kings 17:29 NASB
2 Kings 17:29 KJV

2 Kings 17:28
Top of Page
Top of Page