NASB Lexicon
KJV Lexicon And DavidDavid (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Achish 'Akiysh (aw-keesh') Akish, a Philistine king -- Achish. But what have I done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application and what hast thou found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present in thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. so long as yowm (yome) a day (as the warm hours), I have been with thee paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) unto this day yowm (yome) a day (as the warm hours), that I may not go bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) fight lacham (law-kham') to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring). against the enemies 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. of my lord 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. Parallel Verses New American Standard Bible David said to Achish, "But what have I done? And what have you found in your servant from the day when I came before you to this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?" King James Bible And David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been with thee unto this day, that I may not go fight against the enemies of my lord the king? Holman Christian Standard Bible "But what have I done?" David replied to Achish. "From the first day I was with you until today, what have you found against your servant to keep me from going along to fight against the enemies of my lord the king?" International Standard Version David told Achish, "What have I done, and what have you found in your servant from the time I came before you until this very moment, that I shouldn't go out and fight the enemies of your majesty?" NET Bible But David said to Achish, "What have I done? What have you found in your servant from the day that I first came into your presence until the present time, that I shouldn't go and fight the enemies of my lord the king?" GOD'S WORD® Translation "What have I done?" David asked Achish. "What have you learned about me from the time I came to you until now? Why shouldn't I fight your enemies, Your Majesty?" King James 2000 Bible And David said unto Achish, But what have I done? and what have you found in your servant so long as I have been with you unto this day, that I may not go fight against the enemies of my lord the king? Links 1 Samuel 29:81 Samuel 29:8 NIV 1 Samuel 29:8 NLT 1 Samuel 29:8 ESV 1 Samuel 29:8 NASB 1 Samuel 29:8 KJV |
    |