1 Samuel 25:32 Lexicon: Then David said to Abigail, "Blessed be the LORD God of Israel, who sent you this day to meet me,

Bible > 1 Samuel > Chapter 25 > Verse 32

◄ 1 Samuel 25:32 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Then David	דָּוִ֖ד (da·vid)	1732: perhaps "beloved one," a son of Jesse	from the same as dod
said	וַיֹּ֥אמֶר (vai·yo·mer)	559: to utter, say	a prim. root
to Abigail,	לַאֲבִיגַ֑ל (la·'a·vi·gal;)	26: "my father is joy," two Isr. women	from ab and gil
"Blessed	בָּר֤וּךְ (ba·ruch)	1288: to kneel, bless	a prim. root
be the LORD	יְהוָה֙ (Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah
God	אֱלֹהֵ֣י (e·lo·hei)	430: God, god	pl. of eloah
of Israel,	יִשְׂרָאֵ֔ל (yis·ra·'el,)	3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el
who	אֲשֶׁ֧ר (a·sher)	834: who, which, that	a prim. pronoun
sent	שְׁלָחֵ֛ךְ (she·la·chech)	7971: to send	a prim. root
you this	הַזֶּ֖ה (haz·zeh)	2088: this, here	a prim. pronoun
day	הַיֹּ֥ום (hai·yo·vm)	3117: day	a prim. root
to meet	לִקְרָאתִֽי׃ (lik·ra·ti.)	7122: to encounter, befall	a prim. root
me,

KJV Lexicon

And David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.

said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

to Abigail
'Abiygayil (ab-ee-gah'-yil)
father (i.e. source) of joy; Abigail or Abigal, the name of two Israelitesses -- Abigal.

Blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)

be the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.

of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

which sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)

thee this day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),

to meet
qir'ah (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then David said to Abigail, "Blessed be the LORD God of Israel, who sent you this day to meet me,

King James Bible
And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:

Holman Christian Standard Bible
Then David said to Abigail, "Praise to the LORD God of Israel, who sent you to meet me today!

International Standard Version
David told Abigail, "Blessed be the LORD God of Israel, who sent you to meet me today.

NET Bible
Then David said to Abigail, "Praised be the LORD, the God of Israel, who has sent you this day to meet me!

GOD'S WORD® Translation
David said to Abigail, "Blessed be the LORD God of Israel, who sent you today to meet me.

King James 2000 Bible
And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, who sent you this day to meet me:

Links

1 Samuel 25:32
1 Samuel 25:32 NIV
1 Samuel 25:32 NLT
1 Samuel 25:32 ESV
1 Samuel 25:32 NASB
1 Samuel 25:32 KJV