NASB Lexicon
KJV Lexicon Wherefore the sinchatta'ah (khat-taw-aw') an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender of the young men na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). was very m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. for men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. abhorred na'ats (naw-ats') to scorn; or (Ecclesiastes 12:5), to bloom -- abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, great, provoke. the offering minchah (min-khaw') a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible Thus the sin of the young men was very great before the LORD, for the men despised the offering of the LORD. King James Bible Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD. Holman Christian Standard Bible So the servants' sin was very severe in the presence of the LORD, because they treated the LORD's offering with contempt. International Standard Version By doing this, the sin of the young men was very serious in the LORD's sight because the men despised the LORD's offering. NET Bible The sin of these young men was very great in the LORD's sight, for they treated the LORD's offering with contempt. GOD'S WORD® Translation The sin of Eli's sons was a serious matter to the LORD, because these men were treating the offerings made to the LORD with contempt. King James 2000 Bible Therefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD. Links 1 Samuel 2:171 Samuel 2:17 NIV 1 Samuel 2:17 NLT 1 Samuel 2:17 ESV 1 Samuel 2:17 NASB 1 Samuel 2:17 KJV |
    |