1 Samuel 13:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now Saulוְשָׁא֞וּל
(ve·sha·'ul)
7586: "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
and his sonבְּנֹ֗ו
(be·nov)
1121: sona prim. root
Jonathan 
 
3083: "the LORD has given," the name of a number of Isr.from Yhvh and nathan
and the peopleוְהָעָם֙
(ve·ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
who were presentהַנִּמְצָ֣א
(han·nim·tza)
4672: to attain to, finda prim. root
with them were stayingיֹשְׁבִ֖ים
(yo·she·vim)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in Gebaבְּגֶ֣בַע
(be·ge·va)
1387: a Levitical city of Benjaminfrom an unused word
of Benjaminבִּנְיָמִ֑ן
(bin·ya·min;)
1144: "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
while the Philistinesוּפְלִשְׁתִּ֖ים
(u·fe·lish·tim)
6430: inhab. of Philistiafrom Pelesheth
campedחָנ֥וּ
(cha·nu)
2583: to decline, bend down, encampa prim. root
at Michmash.בְמִכְמָֽשׂ׃
(ve·mich·mas.)
4363: a city in Benjaminfrom kamas









KJV Lexicon
And Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
and Jonathan
Yownathan  (yo-naw-thawn')
Jonathan, the name of ten Israelites -- Jonathan.
his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that were present
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
with them abode
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Gibeah
Geba`  (gheh'-bah)
Geba, a place in Palestine -- Gaba, Geba, Gibeah.
of Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
but the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
encamped
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
in Michmash
Mikmac  (mik-maws')
hidden; Mikmas or Mikmash, a place in Palestine -- Mikmas, Mikmash.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Saul and his son Jonathan and the people who were present with them were staying in Geba of Benjamin while the Philistines camped at Michmash.

King James Bible
And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

Holman Christian Standard Bible
Saul, his son Jonathan, and the troops who were with them were staying in Geba of Benjamin, and the Philistines were camped at Michmash.

International Standard Version
Saul, his son Jonathan, and the people present with them remained in Geba of Benjamin, while the Philistines camped in Michmash.

NET Bible
Saul, his son Jonathan, and the army that remained with them stayed in Gibeah in the territory of Benjamin, while the Philistines camped in Micmash.

GOD'S WORD® Translation
Saul, his son Jonathan, and the troops who were with them stayed at Geba in Benjamin while the Philistines camped at Michmash.

King James 2000 Bible
And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.
Links
1 Samuel 13:16
1 Samuel 13:16 NIV
1 Samuel 13:16 NLT
1 Samuel 13:16 ESV
1 Samuel 13:16 NASB
1 Samuel 13:16 KJV
1 Samuel 13:15
Top of Page
Top of Page