NASB Lexicon
KJV Lexicon And the man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) Elkanah 'Elqanah (el-kaw-naw') God has obtained; Elkanah, the name of several Israelites -- Elkanah. and all his house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) went up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) to offer zabach (zaw-bakh') to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay. unto the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. the yearly yowm (yome) a day (as the warm hours), sacrifice zebach (zeh'-bakh) a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice. and his vow neder (neh'-der) a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed). Parallel Verses New American Standard Bible Then the man Elkanah went up with all his household to offer to the LORD the yearly sacrifice and pay his vow. King James Bible And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow. Holman Christian Standard Bible When Elkanah and all his household went up to make the annual sacrifice and his vow offering to the LORD, International Standard Version Then Elkanah went up with all his family to offer the yearly sacrifice to the LORD and pay his vow. NET Bible This man Elkanah went up with all his family to make the yearly sacrifice to the LORD and to keep his vow, GOD'S WORD® Translation To keep his vow, Elkanah and his entire household again went to offer the annual sacrifice to the LORD. King James 2000 Bible And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow. Links 1 Samuel 1:211 Samuel 1:21 NIV 1 Samuel 1:21 NLT 1 Samuel 1:21 ESV 1 Samuel 1:21 NASB 1 Samuel 1:21 KJV |
    |