NASB Lexicon
KJV Lexicon Then Eli`Eliy (ay-lee') lofty; Eli, an Israelite high-priest -- Eli. answered `anah (aw-naw') to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) in peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace and the God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. grant nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) thee thy petition sh'elah (sheh-ay-law') a petition; by implication, a loan -- loan, petition, request. that thou hast asked sha'al (shaw-al') to inquire; by implication, to request; by extension, to demand of him Parallel Verses New American Standard Bible Then Eli answered and said, "Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of Him." King James Bible Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him. Holman Christian Standard Bible Eli responded, "Go in peace, and may the God of Israel grant the petition you've requested from Him." International Standard Version "Go in peace," Eli answered. "May the God of Israel grant the request you have asked of him." NET Bible Eli replied, "Go in peace, and may the God of Israel grant the request that you have asked of him." GOD'S WORD® Translation Eli replied, "Go in peace, and may the God of Israel grant your request." King James 2000 Bible Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant you your petition that you have asked of him. Links 1 Samuel 1:171 Samuel 1:17 NIV 1 Samuel 1:17 NLT 1 Samuel 1:17 ESV 1 Samuel 1:17 NASB 1 Samuel 1:17 KJV |
    |