NASB Lexicon
KJV Lexicon μηδε conjunctionmede may-deh': but not, not even; in a continued negation, nor -- neither, nor (yet), (no) not (once, so much as). ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) κατακυριευοντες verb - present active participle - nominative plural masculine katakurieuo kat-ak-oo-ree-yoo'-o: to lord against, i.e. control, subjugate -- exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κληρων noun - genitive plural masculine kleros klay'-ros: a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively) -- heritage, inheritance, lot, part. αλλα conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. τυποι noun - nominative plural masculine tupos too'-pos: a die (as struck), i.e. (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a sampler (type), i.e. a model (for imitation) or instance (for warning) -- en-(ex-)ample, fashion, figure, form, manner, pattern, print. γινομενοι verb - present middle or passive deponent participle - nominative plural masculine ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ποιμνιου noun - genitive singular neuter poimnion poym'-nee-on: a flock, i.e. (figuratively) group (of believers) -- flock. Parallel Verses New American Standard Bible nor yet as lording it over those allotted to your charge, but proving to be examples to the flock. King James Bible Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock. Holman Christian Standard Bible not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock. International Standard Version Do not lord it over the people entrusted to you, but be examples to the flock. NET Bible And do not lord it over those entrusted to you, but be examples to the flock. Aramaic Bible in Plain English Not as lords of the flock, but as you would be excellent examples. GOD'S WORD® Translation Don't be rulers over the people entrusted to you, but be examples for the flock to follow. King James 2000 Bible Neither as being lords over God's heritage, but being examples to the flock. Links 1 Peter 5:31 Peter 5:3 NIV 1 Peter 5:3 NLT 1 Peter 5:3 ESV 1 Peter 5:3 NASB 1 Peter 5:3 KJV |
    |