NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words φανερωθεντος verb - aorist passive participle - genitive singular masculine phaneroo fan-er-o'-o: to render apparent -- appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self). του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αρχιποιμενος noun - genitive singular masculine archipoimen ar-khee-poy'-mane: a head shepherd -- chief shepherd. κομιεισθε verb - future middle deponent indicative - second person - attic komizo kom-id'-zo: to provide for, i.e. (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain) -- bring, receive. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αμαραντινον adjective - accusative singular masculine amarantinos am-ar-an'-tee-nos: amaranthine, i.e. (by implication) fadeless -- that fadeth not away. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δοξης noun - genitive singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. στεφανον noun - accusative singular masculine stephanos stef'-an-os: a chaplet, literally or figuratively -- crown. Parallel Verses New American Standard Bible And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory. King James Bible And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away. Holman Christian Standard Bible And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory. International Standard Version Then, when the Chief Shepherd appears, you will receive the victor's crown of glory that will never fade away. NET Bible Then when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that never fades away. Aramaic Bible in Plain English And when The Chief Shepherd will be revealed, you shall receive a crown of glory from him that does not fade away. GOD'S WORD® Translation Then, when the chief shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away. King James 2000 Bible And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown of glory that fades not away. Links 1 Peter 5:41 Peter 5:4 NIV 1 Peter 5:4 NLT 1 Peter 5:4 ESV 1 Peter 5:4 NASB 1 Peter 5:4 KJV |
    |