NASB Lexicon
KJV Lexicon ειτε conjunctioneite i'-teh: if too -- if, or, whether. ηγεμοσιν noun - dative plural masculine hegemon hayg-em-ohn': a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province -- governor, prince, ruler. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) δι preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons πεμπομενοις verb - present passive participle - dative plural masculine pempo pem'-po: to dispatch, especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield -- send, thrust in. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases εκδικησιν noun - accusative singular feminine ekdikesis ek-dik'-ay-sis: vindication, retribution -- (a-, re-)venge(-ance), punishment. κακοποιων adjective - genitive plural masculine kakopoios kak-op-oy-os': a bad-doer; (specially), a criminal -- evil-doer, malefactor. επαινον noun - accusative singular masculine epainos ep'-ahee-nos: laudation; concretely, a commendable thing -- praise. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αγαθοποιων adjective - genitive plural masculine agathopoios ag-ath-op-oy-os': a well-doer, i.e. virtuous -- them that do well. Parallel Verses New American Standard Bible or to governors as sent by him for the punishment of evildoers and the praise of those who do right. King James Bible Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. Holman Christian Standard Bible or to governors as those sent out by him to punish those who do what is evil and to praise those who do what is good. International Standard Version or to governors who are sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right. NET Bible or to governors as those he commissions to punish wrongdoers and praise those who do good. Aramaic Bible in Plain English And Judges, because they are sent by him for the punishment of wrongdoers and for the praise of the workers of good. GOD'S WORD® Translation Also obey governors. They are people the emperor has sent to punish those who do wrong and to praise those who do right. King James 2000 Bible Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. Links 1 Peter 2:141 Peter 2:14 NIV 1 Peter 2:14 NLT 1 Peter 2:14 ESV 1 Peter 2:14 NASB 1 Peter 2:14 KJV |
    |