NASB Lexicon
KJV Lexicon οτι conjunctionhoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ουτως adverb houto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θελημα noun - nominative singular neuter thelema thel'-ay-mah: a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination -- desire, pleasure, will. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). αγαθοποιουντας verb - present active participle - accusative plural masculine agathopoieo ag-ath-op-oy-eh'-o: to be a well-doer (as a favor or a duty) -- (when) do good (well). φιμουν verb - present active infinitive phimoo fee-mo'-o: to muzzle -- muzzle. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αφρονων adjective - genitive plural masculine aphron af'-rone: mindless, i.e. stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving -- fool(-ish), unwise. ανθρωπων noun - genitive plural masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. αγνωσιαν noun - accusative singular feminine agnosia ag-no-see'-ah: ignorance (properly, the state) -- ignorance, not the knowledge. Parallel Verses New American Standard Bible For such is the will of God that by doing right you may silence the ignorance of foolish men. King James Bible For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men: Holman Christian Standard Bible For it is God's will that you silence the ignorance of foolish people by doing good. International Standard Version For it is God's will that by doing right you should silence the ignorant talk of foolish people. NET Bible For God wants you to silence the ignorance of foolish people by doing good. Aramaic Bible in Plain English For it is the will of God in this way that by your excellent works you may shut the mouths of fools - those who do not know God, GOD'S WORD® Translation God wants you to silence the ignorance of foolish people by doing what is right. King James 2000 Bible For so is the will of God, that with well doing you may put to silence the ignorance of foolish men: Links 1 Peter 2:151 Peter 2:15 NIV 1 Peter 2:15 NLT 1 Peter 2:15 ESV 1 Peter 2:15 NASB 1 Peter 2:15 KJV |
    |