1 Kings 18:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Has it not been toldהֻגַּ֤ד
(hug·gad)
5046: to be conspicuousa prim. root
to my masterלַֽאדֹנִי֙
(la·do·ni)
113: lordfrom an unused word
whatאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
I didעָשִׂ֔יתִי
(a·si·ti,)
6213a: do, makea prim. root
when Jezebelאִיזֶ֔בֶל
(i·ze·vel,)
348: queen of Isr. with King Ahabof uncertain derivation
killedבַּהֲרֹ֣ג
(ba·ha·rog)
2026: to kill, slaya prim. root
the prophetsנְבִיאֵ֣י
(ne·vi·'ei)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
of the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
that I hidוָאַחְבִּא֩
(va·'ach·bi)
2244: to withdraw, hidea prim. root
a hundredמֵ֣אָה
(me·'ah)
3967: hundreda prim. root
prophetsמִנְּבִיאֵ֨י
(min·ne·vi·'ei)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
of the LORDיְהוָ֜ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
by fiftiesחֲמִשִּׁ֨ים
(cha·mi·shim)
2572: fiftymultiple of chamesh
in a cave,בַּמְּעָרָ֔ה
(bam·me·'a·rah,)
4631: a cavefrom an unused word
and providedוָאֲכַלְכְּלֵ֖ם
(va·'a·chal·ke·lem)
3557: to comprehend, containa prim. root
them with breadלֶ֥חֶם
(le·chem)
3899: bread, foodfrom lacham
and water?וָמָֽיִם׃
(va·ma·yim.)
4325: waters, watera prim. root







KJV Lexicon
Was it not told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
my lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
what I did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
when Jezebel
'Iyzebel  (ee-zeh'-bel)
Izebel, the wife of king Ahab -- Jezebel.
slew
harag  (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
the prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
how I hid
chaba'  (khaw-baw')
to secrete -- held, hide (self), do secretly.
an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
by fifty
chamishshiym  (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
in a cave
m`arah  (meh-aw-raw')
a cavern (as dark) -- cave, den, hole.
and fed
kuwl  (kool)
to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain
them with bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
and water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Has it not been told to my master what I did when Jezebel killed the prophets of the LORD, that I hid a hundred prophets of the LORD by fifties in a cave, and provided them with bread and water?

King James Bible
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?

Holman Christian Standard Bible
Wasn't it reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the LORD's prophets? I hid 100 of the prophets of the LORD, 50 men to a cave, and I provided them with food and water.

International Standard Version
Hasn't anyone told you, my master, what I did when Jezebel was killing the LORD's prophets? I hid 100 of the LORD's prophets by fifties in a cave and provided food and water for them.

NET Bible
Certainly my master is aware of what I did when Jezebel was killing the LORD's prophets. I hid one hundred of the LORD's prophets in two caves in two groups of fifty and I brought them food and water.

GOD'S WORD® Translation
Haven't you heard what I did when Jezebel killed the LORD's prophets? Haven't you heard how I hid 100 of the LORD's prophets in caves? I hid 50 prophets in each cave and provided bread and water for them.

King James 2000 Bible
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid a hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
Links
1 Kings 18:13
1 Kings 18:13 NIV
1 Kings 18:13 NLT
1 Kings 18:13 ESV
1 Kings 18:13 NASB
1 Kings 18:13 KJV
1 Kings 18:12
Top of Page
Top of Page