Zephaniah 1:8
1961 [e]   8
wə·hā·yāh,   8
וְהָיָ֗ה   8
And it shall be   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   8
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּיוֹם֙
in the day
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 2077 [e]
ze·ḇaḥ
זֶ֣בַח
of the sacrifice
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
6485 [e]
ū·p̄ā·qaḏ·tî
וּפָקַדְתִּ֥י
that I will punish
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
  
 

 
 
 8269 [e]
haś·śā·rîm
הַשָּׂרִ֖ים
the princes
Art | N‑mp
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
children
N‑mpc
4428 [e]
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
of the king
Art | N‑ms
5921 [e]
wə·‘al
וְעַ֥ל
and
Conj‑w | Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3847 [e]
hal·lō·ḇə·šîm
הַלֹּבְשִׁ֖ים
such as are clothed
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
4403 [e]
mal·būš
מַלְבּ֥וּשׁ
with apparel
N‑ms
  
 
.
 
 
 5237 [e]
nā·ḵə·rî.
נָכְרִֽי׃
foreign
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On the day of the LORD’s sacrifice I will punish the officials, the king’s sons, and all who are dressed in foreign clothing.

New American Standard Bible
"Then it will come about on the day of the LORD'S sacrifice That I will punish the princes, the king's sons And all who clothe themselves with foreign garments.

King James Bible
And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel.
Parallel Verses
International Standard Version
"It will come about during the LORD's sacrifice that I'll punish the officials, the royal descendants, and all who wear foreign clothing.

American Standard Version
And it shall come to pass in the day of Jehovah's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's sons, and all such as are clothed with foreign apparel.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, In the day of the sacrifice of Jehovah, That I have laid a charge on the heads, And on sons of the king, And on all putting on strange clothing.
Links
Zephaniah 1:8Zephaniah 1:8 NIVZephaniah 1:8 NLTZephaniah 1:8 ESVZephaniah 1:8 NASBZephaniah 1:8 KJVZephaniah 1:8 CommentariesZephaniah 1:8 Bible AppsZephaniah 1:8 Biblia ParalelaZephaniah 1:8 Chinese BibleZephaniah 1:8 French BibleZephaniah 1:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zephaniah 1:7
Top of Page
Top of Page