Zechariah 8:8
935 [e]   8
wə·hê·ḇê·ṯî   8
וְהֵבֵאתִ֣י   8
And I will bring [back]   8
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   8
853 [e]
’ō·ṯām,
אֹתָ֔ם
them
DirObjM | 3mp
7931 [e]
wə·šā·ḵə·nū
וְשָׁכְנ֖וּ
and they shall dwell
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
in the midst
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim;
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
N‑proper‑fs
1961 [e]
wə·hā·yū-
וְהָיוּ־
and they shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 

לִ֣י
My
Prep | 1cs
  
 

 
 
 5971 [e]
lə·‘ām,
לְעָ֗ם
people
Prep‑l | N‑ms
589 [e]
wa·’ă·nî
וַֽאֲנִי֙
and I
Conj‑w | Pro‑1cs
1961 [e]
’eh·yeh
אֶהְיֶ֤ה
will be
V‑Qal‑Imperf‑1cs
 
lā·hem
לָהֶם֙
their
Prep | 3mp
  
 

 
 
 430 [e]
lê·lō·hîm,
לֵֽאלֹהִ֔ים
God
Prep‑l | N‑mp
571 [e]
be·’ĕ·meṯ
בֶּאֱמֶ֖ת
in truth
Prep‑b | N‑fs
  
 
.
 
 
 6666 [e]
ū·ḇiṣ·ḏā·qāh.
וּבִצְדָקָֽה׃
and righteousness
Conj‑w, Prep‑b | N‑fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will bring them back to live in Jerusalem. They will be My people, and I will be their faithful and righteous God.”

New American Standard Bible
and I will bring them [back] and they will live in the midst of Jerusalem; and they shall be My people, and I will be their God in truth and righteousness.'

King James Bible
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
Parallel Verses
International Standard Version
I will also bring them back to live in the midst of Jerusalem. They will be my people and I will truly be their righteous God.'"

American Standard Version
and I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem; and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.

Young's Literal Translation
And I have brought them in, They have dwelt in the midst of Jerusalem, And they have been to Me for a people, And I am to them for God, In truth and in righteousness.
Links
Zechariah 8:8Zechariah 8:8 NIVZechariah 8:8 NLTZechariah 8:8 ESVZechariah 8:8 NASBZechariah 8:8 KJVZechariah 8:8 CommentariesZechariah 8:8 Bible AppsZechariah 8:8 Biblia ParalelaZechariah 8:8 Chinese BibleZechariah 8:8 French BibleZechariah 8:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 8:7
Top of Page
Top of Page