Zechariah 7:5
559 [e]   5
’ĕ·mōr   5
אֱמֹר֙   5
Say   5
V‑Qal‑Imp‑ms   5
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5971 [e]
‘am
עַ֣ם
the people
N‑msc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the land
Art | N‑fs
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and to
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֖ים
the priests
Art | N‑mp
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
when
Conj
6684 [e]
ṣam·tem
צַמְתֶּ֨ם
you fasted
V‑Qal‑Perf‑2mp
5594 [e]
wə·sā·p̄ō·wḏ
וְסָפ֜וֹד
and mourned
Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs
2549 [e]
ba·ḥă·mî·šî
בַּחֲמִישִׁ֣י
in the fifth
Prep‑b, Art | Number‑oms
7637 [e]
ū·ḇaš·šə·ḇî·‘î,
וּבַשְּׁבִיעִ֗י
and in the seventh [month]
Conj‑w, Prep‑b, Art | Number‑oms
2088 [e]
wə·zeh
וְזֶה֙
and this [is]
Conj‑w | Pro‑ms
7657 [e]
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֣ים
seventy
Number‑cp
  
 

 
 
 8141 [e]
šā·nāh,
שָׁנָ֔ה
years
N‑fs
6684 [e]
hă·ṣō·wm
הֲצ֥וֹם
did really
V‑Qal‑InfAbs
6684 [e]
ṣam·tu·nî
צַמְתֻּ֖נִי
you fast for Me
V‑Qal‑Perf‑2mp | 1cs
  
 
؟
 
 
 589 [e]
’ā·nî.
אָֽנִי׃
for Me
Pro‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Ask all the people of the land and the priests: When you fasted and lamented in the fifth and in the seventh months for these 70 years, did you really fast for Me ?

New American Standard Bible
"Say to all the people of the land and to the priests, 'When you fasted and mourned in the fifth and seventh months these seventy years, was it actually for Me that you fasted?

King James Bible
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh [month], even those seventy years, did ye at all fast unto me, [even] to me?
Parallel Verses
International Standard Version
"Talk to everyone in the land, as well as to the priests. Ask them, 'When you were fasting and mourning during the fifth and seventh months for the past seventy years, were you really fasting for me?

American Standard Version
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and in the seventh month , even these seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?

Young's Literal Translation
'Speak unto all the people of the land, and unto the priests, saying:
Links
Zechariah 7:5Zechariah 7:5 NIVZechariah 7:5 NLTZechariah 7:5 ESVZechariah 7:5 NASBZechariah 7:5 KJVZechariah 7:5 CommentariesZechariah 7:5 Bible AppsZechariah 7:5 Biblia ParalelaZechariah 7:5 Chinese BibleZechariah 7:5 French BibleZechariah 7:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 7:4
Top of Page
Top of Page