5375 [e]   1 wā·’eś·śā   1 וָאֶשָּׂ֥א    1 And I raised   1 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   1

5869 [e] ‘ê·nay עֵינַ֛י my eyes N‑cdc ¦ 1cs

7200 [e] wā·’ê·re וָאֵ֖רֶא and looked Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

2009 [e] wə·hin·nêh- וְהִנֵּה־ and behold Conj‑w ¦ Interjection

376 [e] ’îš; אִ֑ישׁ a man N‑ms

3027 [e] ū·ḇə·yā·ḏōw וּבְיָד֖וֹ and in his hand Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 3ms

2256 [e] ḥe·ḇel חֶ֥בֶל [was] a line N‑msc

4060 [e] mid·dāh. מִדָּֽה׃ for measuring N‑fs

Berean Study Bible
Then I lifted up my eyes and saw a man with a measuring line in his hand.

Young's Literal Translation
And I lift up mine eyes, and look, and lo, a man, and in his hand a measuring line.

Holman Christian Standard Bible
I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.

New American Standard Bible
Then I lifted up my eyes and looked, and behold, [there was] a man with a measuring line in his hand.

King James Bible
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand. Zechariah 2:1 • Zechariah 2:1 NIV • Zechariah 2:1 NLT • Zechariah 2:1 ESV • Zechariah 2:1 NASB • Zechariah 2:1 KJV • Zechariah 2:1 Biblia Paralela • Zechariah 2:1 Chinese Bible • Zechariah 2:1 French Bible • Zechariah 2:1 German Bible

Bible Hub